Slušaj, Sabrina, kako bi bilo da mi kažeš što ti je taèno na umu, polako i jasno?
Senta, Sabrina, perché non mi dice cosa la preoccupa, piano e con chiarezza?
Zašto mi ne kažeš što nije u redu?
Perché non mi dici cos'è che non va?
Danas je dan kad njega gledaš i njemu kažeš što misliš.
Oggi è il giorno in cui guardi lui, negli occhi e dici a lui cosa pensi.
Imaš dovoljno vremena da mi kažeš što treba da znam da zaustavim ovo ludilo.
Persone che abbiamo promesso di proteggere, di far sentire al sicuro.
Možeš poèeti tako da mi kažeš što se dovraga ovdje dogaða.
Puoi iniziare dicendomi cosa diavolo sta succedendo qui.
Zašto joj ne kažeš što osjeæaš?
Perche' non le hai detto cosa provi per lei?
Mislim da æeš izgubiti neke zube ako ne mi kažeš što je rekla.
Penso che ti cadra' qualche dente se non mi dirai quello che ti ha detto.
Ali to mogu napraviti jedino ako mi kažeš što trebaš.
Ma posso farlo solo se mi dici di cosa hai bisogno.
Zašto mi ne kažeš što se unutra dogaða?
Perché non mi dici cosa sta succedendo lì dentro?
Zašto mi ne kažeš što čovek na nebu želi za nas, Mark?
Mark, perché non mi dici quello che l'Uomo Nel Cielo vuole per noi?
Moraš da mu kažeš, što duže ne zna ko si, to je veæi oseæaj izdaje i veæ su ga dovoljno izdali.
Devi dirgli, cioe' piu' va avanti il fatto di non sapere chi sei veramente, piu' si ingigantisce la sua sensazione di inganno. E lei e' stata ingannata abbastanza.
Pa sam mislio ako si udata, sigurno si iskusna u vezi toga, da mi kažeš što da obuèem na sastanku.
Quindi pensavo che se tu fossi stata sposata,... avresti potuto avere un po' di esperienza sui rapporti.
Imaš dvije sekunde da mi kažeš što se dogaða... ili æu vrištati i probuditi cijeli dvorac.
Hai due secondi per dirmi cosa sta succedendo, prima che mi metta ad urlare e svegli l'intero castello.
Zašto mi ne kažeš što se dogaðalo izmeðu tebe i Agenta Pattersona.
Quindi perche' non mi racconti... come andavano le cose tra te e l'Agente Patterson.
Bolje da mi kažeš što se do vraga dogaða.
E' meglio se inizi a dirmi cosa diavolo sta succedendo.
Ne napuštam ovaj ured dok mi ne kažeš što Carlos radi sa novcem od moje skijaške kuæe.
Non me ne andro' da questo ufficio finche' non mi dirai cosa sta facendo Carlos con i soldi della mia casa in montagna.
Zašto mi ne kažeš što se dogodilo u tom stanu?
Perche' non mi racconti cosa e' successo in quell'appartamento?
Želim da mi kažeš što se tocno dogodilo od trenutka kada si došao tamo.
Voglio che tu mi dica esattamente cosa e' successo dal momento in cui sei entrato.
Polako æu ti derati kožu, od vrata do repa, sve dok mi ne kažeš što si uèinila mom sinu.
Ti scuoiero' molto lentamente, dal collo alla coda, finche' non mi dirai tutto quello che hai fatto a mio figlio.
Šta možeš da mi kažeš... što bi me ubedilo da si prièala sa mojim sinom?
Ho smesso! - Davvero? Cos'e' che puoi dirmi...
Možda je vrijeme da mi kažeš što se stvarno dogaða.
Forse è arrivato il momento di dirmi come stanno le cose.
Što kažeš da preskoèimo æaskanje i da mi kažeš što želiš?
Che ne dici di saltare le chiacchiere tra sbirro e psicopatico e dirmi cosa vuoi?
Zašto nam ne kažeš što se toèno dogodilo, pa æe ti tužitelj ponuditi nagodbu?
Perche' non dici esattamente cos'e' successo e troviamo un accordo con il procuratore?
Mislim da je vrijeme da mi kažeš što se zapravo dogaða.
Va bene, e' ora che tu mi dica cosa sta succedendo in realta'.
Ne, ne dok mi ne kažeš što se ovdje dogaða.
No, finche' non mi dici cosa sta succedendo.
Šta si hteo da nam kažeš što nisi mogao preko telefona?
Ok, di cosa volevi parlarci di persona e non al telefono?
Dobit æeš ga kad mi kažeš što me zanima.
Te la darò quando mi dirai quel che voglio sapere.
Kako bi bilo da mi samo kažeš što se dogodilo ovdje?
Perche' non mi dici semplicemente che diavolo e' successo qui?
Možeš li da mi kažeš što se dogodilo kad su te momci zakljuèali u onu sobu?
Cos'e' successo quando ti hanno chiuso nella stanza?
Zašto ne kažeš što se desilo?
Perche' non mi dici cos'e' successo?
Reæi æu ti ako mi kažeš što je poruèio.
Te lo dico, se mi dici il messaggio che aveva per Beth.
Sledeæi put kad nešto o nekom kažeš što ne bi smeo da prièaš, ima da uæutiš.
La prossima volta che dici a uno cose che non dovresti dirgli... chiudi il becco... prima di dirgliele!
Ako sam u pravu za ovo, a ti mu kažeš što se dogaða, nikad neæu tatu izvuæi iz zatvora.
Se ho ragione... su tutta questa storia e gli dici cio' che sta succedendo... non avro' piu' alcuna possibilita' di far uscire mio padre di prigione. Barry.
Moraš da kažeš što manje je moguæe, da uradiš što manje, jer se sve prati.
Devi dire il meno possibile e devi fare il meno possibile, perché sta filando tutto liscio.
1.0501999855042s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Perche' non mi dici cosa succede e basta? 